Saturday 14 November 2009

als ich neulich einkaufen war (oder: juchuuuuuuu!!!)

coles ist eine der meist verbreitesten supermarktketten hier in australien. edeka in doppelt oder gar dreifacher grösse. letzten mittwoch (11.11. dieses datum werde ich nicht vergessen) bin ich für unser abendessen einkaufen gegangen. da ich zeit hatte tödelte ich ein wenig herum, schlürfte durch die gänge und.... was sehen meine augen da?!?!?
als andrew in deutschland war habe ich ihn in das geschmacksgeheimnis dieses produktes eingeführt, ihm die vielseitige verwendung erklärt und vorgeführt. wir sind in die tiefen des genusses eingetaucht, haben unseren geschmacksknospen gutes getan und da stand es plötzlich vor mir. in australien. bei coles.
maggi
was will ich mehr? maggi mit ei. maggi mit toast. maggi mit nudeln. maggi mit suppe. maggi mit fleisch, flisch, tofu, gemüse oder einfach nur maggi mit maggi.
juchuuuuuuu!!!
:-D

Monday 2 November 2009

wie ich wohne

nach super schönen zwei wochen mit andrew in deutschland bin ich nun seit dem 28.10. wieder in australien!
ich wohne mit andrew in einer 3 1/2 raum wohnung in south yarra, einem stadtteil von melbourne, der (wie man sich schon denken kann) südlich des yarras liegt. der yarra ist der fluss, der mitten durch melbourne fliesst und die südlichen stadtteile vom CBD (central business district = innenstadt) und den nördlichen stadtteilen trennt.
die wohngegend selber gehört zu den besseren in melbourne. sie ist sehr zentral gelegen, hat gute verkehrsanbindungen, infrastruktur und es ist nur ein katzensprung (sprich ca. 7 min. fussweg) zum botanischen garten der "riesen- gruga" melbournes. bis zum strand nach st. kilda benötige ich ca. 15 minuten mit dem bus (da war ich heute übrigens schon :-) ) und aus der stadt bin ich heute ca. 20 minuten heim gelaufen. ach ja, zur deutschen botschaft kann ich rüber spucken. die ist direkt um die ecke.
die srasse, in der wir wohnen ist eine sackgasse die direkt von der hauptverkehrsstrasse (punt road) abgeht. also positiv und negativ: wir haben keinen durchgangsverkehr dafür aber den lärm von der punt road hier.
vor dem haus steht ein riesenbaum mit (anscheinend) leckeren beeren, denn den ganzen tag zwitschern die vögel hier rum und essen sich satt. gegen abend wechseln die baumbewohner und possums klettern durch die bäume. das ist echt ein nettes schauspiel vom balkon aus, wenn die tiere kletternd, spielend, flirtend durch die bäume flitzten.
so, dass war ein kleiner einblick in meine wohnsituation.
viele grüsse, cristina

Friday 9 October 2009

countdown

seit wochen habe ich nun auf meiner igoogle seite einen countdown stehen der andrew heisst. momentan steht der bei 1tag 04stunden. dann hole ich andrew vom flughafen ab. juchuu!
nach langen 116 tagen ist es endlich so weit. noch 28 stunden und das warten hat ein ende.
mitte juni hab ich gedacht, dass es schon nicht so schlimm wird. ist ja nicht lange. mitte juli war's immer noch nicht um. im august hatte ich guten zeitvertreib: das wetter war schoen, rahua hatte urlaub, ich habe claudia in wuerzburg besucht, die ein oder andere grillparty... sehr kurzweilig. im september wurd es dann fast unerträglich. die zeit schien still zu stehen. australien ist soo weit weg! und nun zahle ich die stunden. wow.
mein zimmer ist schon fast ordentlich. das bett schon fast bezogen und ich schon fast aufgeregt. wer mich kennt, weiss, was das heisst: ich versinke im chaos. physisch und psychisch. nunja. alles wird gut. aber das beste daran ist: er ist schon fast da! und das ist wie es ist. zur zeit ist er naemlich schon in london. bei seinem bruder und morgen nachmittag hol ich ihn ab. trallalalalallala!
ich habe uebrigens auch schon fast einen plan: ich werde mich als touristenfuehrer probieren. das ganze programm. wir sind kulturhauptstadt und das werde ich ihm zeigen: villa huegel, zeche zollverein, die alte synagoge, werden, kettwig, baldeneysee, gruga, natuerlich das kaiserreich ueberruhr (meine heimat), die essener innenstadt, wir werden in wuppertal schwebebahn fahren, auf den tetraeder nach bottrop, duesseldorfer altstadt getuemmel.
und und und
freu freu freu
cris-ti-na

Tuesday 1 September 2009

Australian Football League

sport is an important part of life for most australians. there are for example teamsports like: cricket, rugby, football, and the "aussie rules" football. in australia, especially in victoria, it is really popular to follow or even play the australian rules football.
this explains why more than half of the 16 professional teams in the AFL, the first league, are victorian teams.

Thursday 30 July 2009

Flug

...hab ich gebucht! ich fliege am 27.10.2009 zurück nach melbourne. jetzt steht es fest. so kann ich noch den geburtstag von meinem little bruder david und sogar auch papas geburtstag feiern. das ist toll! mels geburtstag lässt sich hoffendlich in australien irgendwie nachfeiern.
bis dahin geniesse ich die zeit und den (etwas durchwachsenen) sommer hier in good ol' germany.

Thursday 16 July 2009

willkommen

for my english and italian readers: my new blog, also in english.
i hope you enjoy my world, which is the translation of 'cristinas welt' as you might already know.
i try to write some of my articles also in english so you can follow my blog as well. please feel free to ask something, to make a comment, or just leave some greetings on this website. so i know, you are still following it and i keep writing some english words.
have fun in my world

welcome

wie ihr seht habe ich einen neuen blog erstellt. da ich mit dem vorherigen einige probleme hatte, werde ich einen neuen versuch starten.
ich wuerde mich freuen, wenn ihr an der getaltung des blogs mitwirken wuerdet. das geht ganz einfach: lesen, kommentieren, fragen stellen. lebendig halten. wenn ich das gefuehl habe, das eh niemand meinen blog liest, dann verliere ich motivation und der blog stirbt wieder aus.
viel spass in meiner welt